[{"translations":[{"text":"[{“
翻译”：[{“text”：”\n
财联社8月15日电（记者王红）受今早意外“降息”的带动，在岸和离岸人民币对美元汇率一度双双下跌，分别达到最低的7.2875和7.3110。其中，离岸人民币兑美元跌破7.31关口，日内贬值超过300点。随后，人民币企稳。截至8月15日上午10时，境内人民币兑美元汇率及离岸人民币兑美元汇率分别报7.2730及7.2918。\n
\\n\n
业内专家表示，央行今日进行逆回购和中期借贷便利操作时，进行了超出市场预期的“降息”，对人民币贬值造成了一定压力。此外，今天公布的1-7月社会消费品零售总额和房地产开发投资数据不及预期。海外美元的持续走强也产生了影响。\n
\\n\n
专家还指出，去年的高点7.3270已成为重要的阻力位，这一位置值得关注。但不用太担心，国内汇率工具箱还是够用的，窗口引导、逆周期调节因素、直接入市都可以用。此外，国内外汇储备稳步上升，是汇率稳定的基石。\n
\\n\n
央行“降息”超出市场预期\n
\\n\n
巨峰投资顾问高级投资顾问杨倩乾对财联记者表示，消息面来看，8月15日央行进行逆回购和中期借贷便利操作时，胜率分别为1.8%和2.5%，而分别为1.9%和2.65%，分别下跌10个和15个基点， 并进行了超出市场预期的“降息”。\n
\\n降息的主要原因之一\n
“是上周公布的社会金融数据中，信贷规模低于预期，降息将有助于货币宽松，继续刺激国内经济复苏，这也将对人民币贬值造成一定压力，杨千金说。\n
\\n\n
外汇策略专家、北京汇金天禄风险管理技术有限公司总经理汪洋对财联记者表示，今日人民币大幅贬值，主要原因是今天公布的1-7月消费品零售总额和房地产开发投资总额低于预期， 中国人民银行开展公开市场逆回购操作2040亿元，中期借贷便利（MLF）操作4010亿元，公开市场逆回购操作胜率下降10个基点，MLF操作胜率下降15个基点。\n
\\n\n
“离岸人民币兑美元跌破7.3，创去年11月初以来的新低，核心原因是近期国内经济数据不佳和海外美元持续走强的影响，”巨峰投资咨询公司投资咨询总监郭一鸣表示。\n
\\n\n
能否突破7.3270值得关注 汇率工具箱还是够用的\n
\\n\n
汪洋指出，美元兑人民币升至6月30日高点7.2680上方，目前已达到7.2838的高点。下一个技术目标已经指向去年的高点7.3270。\n
\\n\n
“从2005年7月21日汇率改革后的长期趋势来看，去年的高点7.3270已经成为一个重要的阻力位，如果没有特别的意外，它就不会被打破。短期来看，美元指数能否在近期突破103.50，也将对美元/人民币能否更有动能攻击上方阻力位起一定作用，“汪洋还表示。\n
\\n\n
郭一鸣指出，人民币的再贬值将对国内股市产生短期影响，但投资者不应过于担心。一方面，国内汇率工具箱仍然充足，仍然有能力引导市场预期，另一方面，国内外汇储备稳定且不断上升，是汇率稳定的基石。整体来看，随着海外联储加息周期结束，国内经济复苏态势延续，人民币贬值空间不大，对市场整体影响略有减弱。\n
\\n\n
中国外汇投资研究院副院长赵庆明对财联记者表示，央行不排除未来央行会采取行动，可用的工具和操作很多，“窗口引导、逆周期调节因素、直接入市等都可以使用”。\n
\\n\n
杨千金还认为，从另一个层面来看，近几个月的出口数据并不理想，政治局会议也提出要稳住外贸基本面，人民币贬值也会在一定程度上起到拉动出口的作用。但从中长期来看，随着美联储加息周期的结束以及国内央行对汇率的重要性，人民币长期贬值的压力并不大。\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[75,30,9,51,5,5,58,35,15,5,41,43,23,5,19,116,5,81,5,10,160,5,80,5,33,44,23,5,5,77,64,5,44,55,5,74,5,69,49,4
]，”transSentLen“：[263,125,39,186,5,259,157,66,5,143,194,122,5,72,451,5,357,5,26,699,5,324,5,118,114,77,5,208,232,5,168,262,240,5,378,5,284,226,4]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,264,125,39,186,6,261,157,66,6,143,194,122,6,70,6,386,67,57,308,6,370,355,6,326,6,114,6,114,77,6,209,233,6,168,262,240,6,380,6,284,227,296],"transSentLen":[21,72,31,10,52,5,59,37,17,5,39,43,24,6,16,6,100,17,15,71,6,86,79,6,81,6,29,5,48,24,5,71,59,5,40,57,52,6,79,5,74,49,296]}}]}]